- Katılım
- 18 Şub 2023
- Mesajlar
- 1,242
Poedit benzeri ücretsiz uygulamalar bulunmaktadır. Bu uygulamalar, PO dosyalarıyla çalışmak ve çeviri işlemlerini yönetmek için kullanılabilir. İşte Poedit'e alternatif olabilecek bazı ücretsiz uygulamalar:
1. Lokalize
- Özellikler: Kullanıcı dostu arayüzü, desteklenen çok sayıda dosya formatı ve bulut tabanlı çalışma imkanı sunar.
- Kullanım Alanı: Yazılım yerelleştirme ve çeviri işleri için uygundur.
- Web Sitesi: Lokalize
2. OmegaT
- Özellikler: Çeviri belleği, makine çevirisi entegrasyonu, ve çeşitli dosya formatları desteği.
- Kullanım Alanı: Profesyonel çevirmenler ve çeviri projeleri için güçlü bir araç.
- Web Sitesi: OmegaT
3. Virtaal
- Özellikler: Kullanıcı dostu arayüz, çeviri belleği desteği ve çeşitli dosya formatları.
- Kullanım Alanı: Basit ve orta ölçekli çeviri projeleri için uygundur.
- Web Sitesi: Virtaal
4. Translate Toolkit
- Özellikler: PO, XLIFF ve diğer çeviri dosyalarını destekler, komut satırı araçları içerir.
- Kullanım Alanı: Geliştiriciler ve teknik kullanıcılar için uygundur.
- Web Sitesi: Translate Toolkit
5. Gtranslator
- Özellikler: GNOME masaüstü ortamı için geliştirilmiş, kullanıcı dostu arayüz ve PO dosyaları için destek.
- Kullanım Alanı: GNOME kullanıcıları için idealdir.
- Web Sitesi: Gtranslator
6. Crowdin (Free Plan)
- Özellikler: Çevrimiçi işbirliği, çeşitli dosya formatları desteği, ve geniş entegrasyon seçenekleri.
- Kullanım Alanı: Küçük projeler ve ekip çalışmaları için ücretsiz plan sunar.
- Web Sitesi: Crowdin